Tabla de conversión de potencia: kW, hp, CV, BTU/h, TR

Tabla de conversión de potencia: W, kW, MW, hp, PS (CV), BTU/h, kcal/h y tonelada de refrigeración, con valores habituales como 10 kW o 12000 BTU/h.

Información preliminar. Comprueba las condiciones de uso y la norma aplicable.

Filas visibles: 56

Equivalencias entre unidades

Tabla de conversión de potencia
Inicio	W	kW	MW	hp	hp (el)	PS	BTU/h	kcal/h	TR
	Equivale a, en la unidad de la columna
1 W	1	0,001	1×10⁻⁶	0,001341022	0,001340483	0,001359622	3,412142	0,8598452	0,0002843451
1 kW	1000	1	0,001	1,341022	1,340483	1,359622	3412,142	859,8452	0,2843451
1 MW	1000000	1000	1	1341,022	1340,483	1359,622	3412142	859845,2	284,3451
1 hp	745,6999	0,7456999	0,0007456999	1	0,9995977	1,01387	2544,434	641,1865	0,2120361
1 hp (el)	746	0,746	0,000746	1,000402	1	1,014278	2545,458	641,4445	0,2121215
1 PS	735,4988	0,7354988	0,0007354987	0,9863201	0,9859233	1	2509,626	632,4151	0,2091355
1 BTU/h	0,2930711	0,0002930711	2,930711×10⁻⁷	0,0003930148	0,0003928567	0,0003984658	1	0,2519958	0,00008333333
1 kcal/h	1,163	0,001163	1,163×10⁻⁶	0,001559609	0,001558981	0,00158124	3,968321	1	0,0003306934
1 TR	3516,853	3,516853	0,003516853	4,716177	4,71428	4,781589	12000	3023,949	1

Valores habituales

Valores habituales
Inicio	W	kW	MW	hp	hp (el)	PS	BTU/h	kcal/h	TR
	Equivale a, en la unidad de la columna
1 kW	1000	1	0,001	1,341022	1,340483	1,359622	3412,142	859,8452	0,2843451
2 kW	2000	2	0,002	2,682044	2,680965	2,719243	6824,283	1719,69	0,5686903
5 kW	5000	5	0,005	6,70511	6,702413	6,798108	17060,71	4299,226	1,421726
10 kW	10000	10	0,01	13,41022	13,40483	13,59622	34121,42	8598,452	2,843451
20 kW	20000	20	0,02	26,82044	26,80965	27,19243	68242,83	17196,9	5,686903
50 kW	50000	50	0,05	67,0511	67,02413	67,98108	170607,1	42992,26	14,21726
100 kW	100000	100	0,1	134,1022	134,0483	135,9622	341214,2	85984,52	28,43451
500 kW	500000	500	0,5	670,511	670,2413	679,8108	1706071	429922,6	142,1726
1 hp	745,6999	0,7456999	0,0007456999	1	0,9995977	1,01387	2544,434	641,1865	0,2120361
2 hp	1491,4	1,4914	0,0014914	2	1,999195	2,027739	5088,867	1282,373	0,4240723
5 hp	3728,499	3,728499	0,003728499	5	4,997988	5,069348	12722,17	3205,932	1,060181
10 hp	7456,999	7,456999	0,007456999	10	9,995977	10,1387	25444,34	6411,865	2,120361
20 hp	14914	14,914	0,014914	20	19,99195	20,27739	50888,67	12823,73	4,240723
50 hp	37284,99	37,28499	0,03728499	50	49,97988	50,69348	127221,7	32059,32	10,60181
100 hp	74569,99	74,56999	0,07456999	100	99,95977	101,387	254443,4	64118,65	21,20361
200 hp	149140	149,14	0,14914	200	199,9195	202,7739	508886,7	128237,3	42,40723
1 PS	735,4988	0,7354988	0,0007354987	0,9863201	0,9859233	1	2509,626	632,4151	0,2091355
5 PS	3677,494	3,677494	0,003677494	4,9316	4,929616	5	12548,13	3162,075	1,045677
10 PS	7354,987	7,354987	0,007354987	9,863201	9,859233	10	25096,26	6324,151	2,091355
50 PS	36774,94	36,77494	0,03677494	49,316	49,29616	50	125481,3	31620,75	10,45677
100 PS	73549,88	73,54988	0,07354988	98,63201	98,59233	100	250962,6	63241,51	20,91355
200 PS	147099,8	147,0998	0,1470998	197,264	197,1847	200	501925,2	126483	41,8271
1000 BTU/h	293,0711	0,2930711	0,0002930711	0,3930148	0,3928567	0,3984658	1000	251,9958	0,08333333
5000 BTU/h	1465,355	1,465355	0,001465355	1,965074	1,964283	1,992329	5000	1259,979	0,4166667
9000 BTU/h	2637,64	2,63764	0,00263764	3,537133	3,53571	3,586192	9000	2267,962	0,75
12000 BTU/h	3516,853	3,516853	0,003516853	4,716177	4,71428	4,781589	12000	3023,949	1
18000 BTU/h	5275,279	5,275279	0,005275279	7,074266	7,07142	7,172384	18000	4535,924	1,5
24000 BTU/h	7033,706	7,033706	0,007033706	9,432355	9,42856	9,563178	24000	6047,898	2
36000 BTU/h	10550,56	10,55056	0,01055056	14,14853	14,14284	14,34477	36000	9071,847	3
48000 BTU/h	14067,41	14,06741	0,01406741	18,86471	18,85712	19,12636	48000	12095,8	4
60000 BTU/h	17584,26	17,58426	0,01758426	23,58089	23,5714	23,90795	60000	15119,75	5
1000 kcal/h	1163	1,163	0,001163	1,559609	1,558981	1,58124	3968,321	1000	0,3306934
2000 kcal/h	2326	2,326	0,002326	3,119217	3,117962	3,16248	7936,641	2000	0,6613868
5000 kcal/h	5815	5,815	0,005815	7,798043	7,794906	7,9062	19841,6	5000	1,653467
10000 kcal/h	11630	11,63	0,01163	15,59609	15,58981	15,8124	39683,21	10000	3,306934
20000 kcal/h	23260	23,26	0,02326	31,19217	31,17962	31,6248	79366,41	20000	6,613868
50000 kcal/h	58150	58,15	0,05815	77,98043	77,94906	79,062	198416	50000	16,53467
100000 kcal/h	116300	116,3	0,1163	155,9609	155,8981	158,124	396832,1	100000	33,06934
0.5 TR	1758,426	1,758426	0,001758426	2,358089	2,35714	2,390795	6000	1511,975	0,5
1 TR	3516,853	3,516853	0,003516853	4,716177	4,71428	4,781589	12000	3023,949	1
1.5 TR	5275,279	5,275279	0,005275279	7,074266	7,07142	7,172384	18000	4535,924	1,5
2 TR	7033,706	7,033706	0,007033706	9,432355	9,42856	9,563178	24000	6047,898	2
3 TR	10550,56	10,55056	0,01055056	14,14853	14,14284	14,34477	36000	9071,847	3
5 TR	17584,26	17,58426	0,01758426	23,58089	23,5714	23,90795	60000	15119,75	5
10 TR	35168,53	35,16853	0,03516853	47,16177	47,1428	47,81589	120000	30239,49	10
20 TR	70337,06	70,33706	0,07033706	94,32355	94,2856	95,63178	240000	60478,98	20
50 TR	175842,6	175,8426	0,1758426	235,8089	235,714	239,0795	600000	151197,5	50

Respuestas rápidas

1 hp = 745,6999 W = 0,7456999 kW. Ver en la tabla
1 hp (el) = 746 W = 0,746 kW. Ver en la tabla
1 PS = 735,4988 W = 0,7354988 kW. Ver en la tabla
1 BTU/h = 0,2930711 W = 0,0002930711 kW. Ver en la tabla
1 kcal/h = 1,163 W = 0,001163 kW. Ver en la tabla
1 TR = 3516,853 W = 3,516853 kW. Ver en la tabla

Condiciones y notas

Conversión solo entre unidades de la misma magnitud. Los factores son definiciones exactas y los números mostrados se redondean a 7 cifras significativas.

hp es el caballo de fuerza mecánico (550 ft·lbf/s). PS es el caballo de vapor métrico (75 kgf·m/s). No son intercambiables.
BTU/h y kcal/h se basan en la caloría de la Tabla Internacional (IT). La caloría termoquímica (4,184 J) da un valor distinto.
La tonelada de refrigeración (TR) se define como 12000 BTU/h. No es la tonelada como unidad de masa.

Cada fila es un valor inicial. En las columnas aparece la misma potencia en las demás unidades. Por ejemplo, la fila de 1 hp da aproximadamente 0,7457 en la columna de kW. Las celdas sombreadas de la diagonal son la propia unidad. La sección de valores habituales, más abajo, permite leer de un vistazo potencias comunes como 10 kW, 12000 BTU/h o 5 TR.

El caballo de fuerza no es una sola unidad. El hp mecánico se define como 550 ft·lbf/s y equivale a 745,7 W. El caballo de vapor métrico (CV, que en la tabla aparece como PS) se define como 75 kgf·m/s y equivale a 735,49875 W. El hp eléctrico es exactamente 746 W. El PS es aproximadamente un 1,4 % menor que el hp mecánico. Si un documento solo dice caballos de fuerza o CV, comprueba qué definición usa.

Para BTU/h, kcal/h y la tonelada de refrigeración se usan las definiciones de la Tabla Internacional (IT). 1 TR es exactamente 12000 BTU/h. Al dimensionar cargas de calefacción o refrigeración, asegúrate primero de que la unidad y las condiciones sean las mismas.

Fuentes

Esta tabla es una referencia preliminar. Comprueba la norma aplicable y las condiciones del producto antes de usarla.

Fuente 1. SP 811:2008. Consulta: 2026-10-16
Fuente 2. SP 811:2008. Consulta: 2026-10-16
Fuente 3. 08/2058:1978. Consulta: 2026-10-16

Versión de los datos: 2026-10-16

Calculadoras relacionadas

Conversor de unidades con tabla de equivalencias para copiar